土曜日に日本語コーナーに来ている学生たちといっしょに海に遊びに行ってきました。海に足漕ぎボートがあり、私は船が苦手なので、誘われても頑なに乗らないでいたのですが、どうやら学生たちは私と乗りたい模様。 腹を決めて乗りました。で、案の定酔いまし…

今年の頭に帰国した際にNAFL日本語教師養成プログラムという通信講座に申し込み、教材の一部をこちらに持ってきていたのですが、ほとんど手をつけることができずに、今まで来ました。今月に入り授業の残りがわずかになったのと、2年生はもうほとんど授業がな…

また買いました、Tシャツ。正しくは、先ほど夫に「今、欲しいTシャツがある！」と言ったら魔法のカードで手に入れてくれました。ウンボボTシャツ http://eastpark.shop-pro.jp/?pid=31082291「ちょうどTシャツを欲しいと思っていた」という夫にはこちらを勧…

7月8日に帰国します！2週間ほど日本に滞在予定です。時間があったら、ぜひ会いましょう！

昨日も交流会へ足を運びました。 思えば今学期はほぼ毎週足を運んでいます。 というのも、土曜の午前中になると、 「今日、交流会に行きますか？」 と学生から連絡があるので、学生が行くなら私も行くか、と出かけております。交流会に来る中国人はみな流暢…

リビングの電気が切れたのが日曜日。 電気修理を頼んだのが月曜日。 月曜に来なかったので、 火曜に催促。 火曜に来なかったので、 水曜にまた催促。なんでも大きな工事をやっているので、 それが終わるまで来ない。 しかもいつ終わるかわからないから、 い…

こちらの残りの生活が後一ヶ月というところで、 リビングの電気が切れました。ううっまた、電気修理を頼まなければならないのか…。 憂鬱だ。しかし残りの生活を快適にするために、 職場に行った際に、電気修理を頼みました。行ってすぐと、帰るときの2回、修…

昨日も交流会に行ってきました。一緒に行った学生は交流会に出席している成果が出て、 昨日は自分から日本語で回りの人たちに話しかけていました。 ちょっと前まで 「通訳（私のこと。）がいないと全然わかんないから、 先生といっしょに座る」 と言っていた…

今日は夜の授業がありました。しかし、学生が一人も来ませんでした。およー。今日は肩透かしを食ってばかりです。

今日の午後は就職活動のためにほとんどの学生が授業の途中で早退します、とクラス担任から話がありました。 授業に残るのは数人ですよ、と聞いていました。「先生、面接のために着替えるので、これで帰ります」 と授業の途中の１０分休憩に、面接に行くとい…

「日本語教師を探している学校があるよ」 と声を掛けてくれた友人夫妻と食事をしました。私が今の仕事に就くきっかけをくれたのに、 今までお礼らしいお礼をしていなかったので、 半ば強引にご馳走してきました。食事の後でお茶をしていたときに、友人が旦那…

交流会に行ってきました。そこで、同業の方に会い仕事の話をしたら、 普段、仕事の話をする相手がいないものだから、 だいぶ白熱しました。「学校には好きなようにやってくださいって言われてるんですよね〜。 他の先生がどんな授業やってるかもわからないし…

作文を書くときは写してはいけません、 と言っているのですが…。作文を提出時に、 「先生、この作文は写しました！」 とどうどうと学生に告白されました。いやいや、だからだめなんだってば。テーマが難しくて、自分では書けなかったんだそうです。黙って提…

ここ数日、やっと暖かくなってきました。今週からしばらく1年生の授業がなく、のんびりしています。暖かくなって、のんびりして、ぼんやりしていたせいかと思うのですが、先ほどなみなみとコーヒーの入ったマグカップを机の上から落として、割りました。そり…

日本にいる友達がこの動画おもしろいよ〜、 とサイトを教えてくれたんですが、 こちらからは見れませんでした。こちらからYouTubeは見れないし、 少し前まで見れていたニコ動なんかも、 今は見れなくなっているようです。フェイスブックもツイッターも見れま…

労働節のため今週は土日月と3連休でした。今日は学生に誘われて動物園に行ってきました。行ったことのある人からいいとは聞いてたんですが、 本当によくて、とても楽しかったです。 今まで行った動物園の中でいちばん楽しかったかも。氷点下30度のハルビン以…

今ユニクロで売ってるTシャツがあまりにもツボです。 （こちら） CATSってあなた。欲しくて欲しくて身悶えてしてたんですが、 こっちじゃ手に入らないと思い 購入は半ば諦めていました。一応こちらにもユニクロはあるので、 もしや、と思って今日町に出たつ…

週に一回の日本語コーナーに行ってきました。 校内の日本語コーナーなので、日本人は私一人なんですけどね。最初はもじもじしていた1年生もこの頃は、 積極的に話すようになり、嬉しい限りです。ただし、日本語じゃなくて、中国語で。どんな話題でも容赦なく…

夜、学校のイベントがあるから見にきませんか？ と学生に誘われたので、見に行ってきました。なんでも共産党成立90周年のイベントだそうで、 歌も詩も党関係のものが多かったですが、 その他にもダンスや漫才なんかがありました。党の成立記念、などと聞くと…

以前お金がないのにお粥を売ってくれたおばちゃんが、 その後現れません。流しのおばちゃんだったのだろうか。 そして、お金がないくてもいいよと言って品物をくれたのは、 よっぽどのものを売っていたのだろうか…。いろいろ想像してしまいます。どちらにせ…

大学生ぐらいまでに知り合った友人とは、自分のそれまでをお互いに話してきたような気がします。 どんなことがあって、どんなことを考えて、何が好きで、何が嫌いで。働きはじめると、なかなか、そういうことは話しません。 まず、今、の話、その後は将来の…

「３＋２」という3枚のクラッカーにクリームを挟んだお菓子が大好きです。 いろいろな味が出ているのですが、特にコーヒー味が好きで、こちらに来てから常備していたと言っても過言ではありません。塩っぱいクラッカーと甘いクリームが合い、とてもうまいの…

日本で大学と言えば4年制ですが、こちらは4年制の本科と3年制の専科に分かれているようです。そして、日本とのもう一つの違いは、本科も専科も最終学年の半年は授業がなく、多くの学生が実習（研修のようなもの）に行ってしまいます。学校によって違うのかも…

今日は交流会がありました。去年はじめて交流会に学生を連れて行ったとき、その学生があまりに日本語聞き取れなくて、自信をなくしてしまいました。 それを踏まえて、その後はそれなりに聞き取りと会話ができる学生と行くようになりました。今日いっしょに行…

昨日の夕方職場から電話がありました。 「明日、3年生の卒論の答弁があるので、来てください」相変わらず、唐突だなー。 3年生の卒論は読んでもいないのに、と思いつつ、行ってきました。行って「私は何するんですか？」と聞いたところ、「卒論について質問…

授業の後に「先生食堂に行きますか？」と声を掛けられたので、誘われたのだと解釈し一緒に行くことにしました。学生はいつもお昼は他学科の彼と食べるんだそうで、3人で食べることに。 あらやだ、おじゃま虫？ 誘われたんじゃなくて、ただ質問しただけ？ な…

学生と食堂でお昼ごはんを食べたのですが、その際におごってもらってしまいました。 学生と出かけても、バス代など気がつくと先に払われてたりします。こちらも払わせまいとお金を準備しているのですが、レジ前のおばちゃんのようなやりとりに発展し、払える…

学校の前には小さなお弁当屋と屋台があります。 今日ははじめて見る屋台が出ていたので、買ってみることにしました。 頼んでから、6角しか持ってないことに気づきました。 売ってたお粥は1.5元なので、9角足りません。「お金がない！」 と言ったところ、 「…

今日は1年生と遊びに行きました。 公園に行ったら早咲の桜が咲きはじめていて、春のおとずれを感じました。陽気もよくて、気持ちよかったです。その後学生の案内で日本料理を食べに行きました。 すべてが薄味を越えた薄さで、出汁入ってる？塩ふった？とか思…

清明節という祝日の関係で、月曜は休みになるのでは？と前（こちら）に書きましたが、やはり予想は的中しました。月曜日は休みになる代わりに、今日が振替授業となったことを知らされたのは、つい2日前の木曜日でした。 水曜に会議があるので、そこで決まっ…