今日の午後はMさんとY君に折り紙を教えました。授業中にMさんが折り紙の鶴を見せたときに興味を示したY君、教えてほしいと言ってきました。 で、今日いっしょに折ることになったのですが…、 鶴、折れなくなってました、私。 完成間近まで折れるのですが、最…

昨日（ご不便おかけします。）の続きです。朝いち（私にとって）で事務室に助けを求めに行きました。 日本語ができる先生（こちらでは事務室勤務でも先生）に、昨日のメールを見せて、 「こういうメールが届いたのですが、保护ってどういう意味でしょう？」 …

昨日航空会社から搭乗予定の便が遅れますというメールが届き、 今朝は航空券買った店からも遅れるという電話が来て、 「へー、ちゃんと連絡してくれるんだ」などと思っていたのですが、 午後にメールが届いてですね、また。 「我们抱歉地通知您：×月×日××北…

先ほどYさんが「私もハルビンでタクシーぼられたよ」と言っていて、だいぶ慰められました。 仲間発見。休みが2ヶ月近くあるので、懲りずに旅行に行きます。 江南地方に行きます。はじめは、新幹線や高い方の寝台車（软卧）で行こうと思っていたのですが、 飛…

テスト終了後にハルビンに旅行に行った留学生チームが今朝帰ってきました。 「寒かったでしょ？」と聞いたら、 「寒くなかったよ、ここと同じくらいだった」との答えが帰ってきました。！？ そんなばかな…。「中央大街から川歩いて渡って氷雪祭会場まで歩い…

いろいろあったハルビン旅行ですが、北京から帰れなかった日本組も無事帰国したようです。 5泊6日の予定が結局8泊9日になってしまったようです。 二人とも仕事始めに間に合わず！此は如何に。まー、今となってはどこから書いたらいいかわかりませんが。 取り…

３日間あったテストが終りました。終ったー！今学期の授業は年末で終っているので、冬休みに突入です。 次の学期は3月開始です。2ヶ月近くありますね、休み。今学期のテストの結果は明日にならないと出ませんが、 旅行から帰ったらHSKの結果が出ていました。…

あけましておめでとうございます。年末からハルビンへ旅行してきました。 体感−30°！ ほっぺた落ちるかと思いました。日本から友人と夫が参戦した今回の旅行、私は予定通り２日に戻ってきたのですが、 ２日に帰る予定の夫と友人は未だ北京です。！！！！北京…