ウディ・アレン監督の映画「藍色茉莉」（原題：Blue Jasmine）を観てきました。うわー、これは、「欲望という名の電車」だ！ と冒頭から興奮。 「欲望という名の電車」の映画は観たことなかったんですが、少し前に戯曲で読んでいたので、比べながら観ること…

本日12月22日は冬至でした。 台湾では湯圓（tangyuan）というお団子を食べます。いつもはスーパーで冷凍を買うんですが、 今年は外で手作りの物を売っていたので、買ってみました。 １パック100元。胡麻餡とピーナッツ餡。鍋で茹でて食べました。 いつも食べ…

中国語で書かれた本を100冊目指して読んでます。 （今年の3月に書いてました。→これ） 2013年が暮れようとしている今現在で11冊読了です。（写真がないのもあります。）漫画も読みました。 漫画は16冊読了。合計で27冊読了。 今のところ中国語の会話力の伸び…

キアヌ・リーブス主演映画「RONIN47」がここ台湾でも今月24日から上映されます。中文予告 こ、これは…!!! 超 ダ・サ・ク の予感。 龍とか出ちゃって、日本というよりは中華風。個人的にキアヌ・リーブスは駄作であればあるほど光る俳優だと思っているので、…

台湾から日本へ行く航空券を自力で取ってみました。「台北 東京 機票」の検索キーワードで引っかかった旅行会社のHPをいくつか見て、相場を把握したら、気に入ったHPでチケットを検索。 （中：機票 日：航空券）私は検索しやすく検索結果も見やすかった「燦…

ここのところどうにも疲れやすく、ビタミン剤飲んだり、足ツボマッサージに行ってみたり、いろいろしてみたんですが、一向によくならないので、あきらめて中醫（漢方医）に行ってきました。 処方された中藥（漢方薬）。 苦いかと思ったら、意外にも甘くてお…

29張當票の続編を読みました。 「29張當票 2：當舖裡特有的人生風景」 作者自らがこの本の中から5篇の作品を朗読したCDも付いていました。 このCDは一字一句本と同じわけではなく、ときどき大幅に内容が飛んだりして、ちょっとコケました。内容は１よりもさ…

台北金馬影展という映画祭で「Instant Mommy」というフィリピン映画を観ました。会場には監督と主演女優が来て、上映後には観客との質疑応答もありました。 一番右が主演女優のEugene Domingo、その隣が監督のLeo Abaya。主演女優がとてもチャーミングでした…

中国語の文法の話です。言語交換をしているのですが、その際に私はこの教材を使っています。 私が日本語から中国語に訳したものを、言語交換相手に添削してもらってます。本にも模範解答が付いているのですが、日本国内で発売されている中国語教材の宿命で、…

今月は台北で映画祭が開催されます。台北金馬影展 http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php７月に開催された映画祭（台北電影節）でも見たい映画が何本かあったのですが、チケットを取ったりする余裕がなくて、行けなかったのです。というわけで、今回は…

読み終わりました。 「29張當票：典當不到的人生啟發」（29枚の質札：質には入れられない人生のヒント）質屋の経営者が書いた本です。 出版は2012年の1月なのですが、今でも本屋の売れている本ランキングの上位に入っているという、売れに売れている本です。…

忠孝復興のSOGOのジュンク堂にて。

公館のライブハウスに行ってきました。 見たのは日本のバンドTHE BAWDIES。開場10分後くらいに入ったんですが、まだあまり人が入ってなくて、なんと2列目で見れました。 すっごい楽しかったんですが、観客よりも舞台上の彼らのほうが楽しそうだったのが印象…

夕飯にお店で涼麵（具の載ってない胡麻だれ冷やし中華みたいな麺）を頼んだときに、「ニンニク抜いてください」という言葉が通じなくて、四苦八苦しました。発音が悪いのかと思って聞いたら、老闆娘（女将さん）が「あなたの発音はあってるが、こっちの人は…

CD買いました。 台湾では日本で買うより随分安く買えます。 それは、いいんですが、CDの外装フィルムが剥がしづらくて、いらっとします。日本だと、CDをぐるりと一周している細いテープの先を探して、剥がすだけなんですが、こちらのものはそういうテープが…

先月の話ですが、今年の中秋節は9月19日でした。例年中秋節当日は台風がぶつかることが多いそう。例に洩れず今年も台風が近づいていて、空は曇り模様。 西門のカフェでお月見。 曇っていたんですが、 風が出てきて、一瞬だけ満月が見えました。

台湾の国語辞典買いました。 台湾人の友人に聞いたところ、辞書を探すなら台北車站の近くの本屋街、とのこと。早速行ってみました。辞書は何冊もあるのですが、台湾独自の単語について触れてあるものはなく、半ば購入を諦めつつ「五南國語辭典」を手に取りま…

「日本人の知らない日本語」という日本語学校を舞台にした漫画がありましたが、 台湾版。タイトルは「日本人也不知道的日本語」それを彷彿とさせるタイトルの本が売られていました。 「台灣人也不知道的台式國語」 邦題は本家にならうと「台湾人の知らない台…

「如果那是一種鄉愁叫台南」 米果著台南で育った著者が、台南について書いた本です。 台南愛あふれる本でした。最後の台南の食べ物について書かれた章を読んでいたら、匂いが鼻によみがえり、夜市に駆け込みたい衝動にかられました。

台湾の児童文学者、李潼によって書かれた随筆です。 主に作者の子供時代のことが書かれています。未知の言葉がかなりあったのにも関わらず、読んでいると頭に躍動感のある美しい情景が浮かび、話に引き込まれ、あまり辞書を引かずにどんどん読んでしまいまし…

毎年夏期限定で売っている、西瓜牛乳にもチャレンジしてみました。これはおいしい！ 勝った！

ずっと気になっていたアスパラジュースを買ってみました。まんまアスパラの味でした。今まで見かけるたびに「まんまアスパラ味なわけない」と思い続けていたのですが…。 負けた感じです。

最近流れているセブンイレブンのおにぎりのCMもおかしなことになってます。何度見ても、最後にこけちゃう。お昼にセブンのおにぎりを食べましたが、 不思議なところはなかったです。

ZESPRIというキウイフルーツのコマーシャルを見る度に、胸がもやもやします。いいのか、これ。去年ももやもやしました。去年の。 足生えてる。

本日は颱風假（台風の際に地域ごとに発令される休み。）のため平日であるにも関わらずお休みです。台湾は日本よりも休みが少ないのは、颱風假という突発的な休みがあるからでしょうか。 しかし突然一日休みになるのは、嬉しいものです。 話は変わりますが、8…

今回の台風は風がすごくて、 いろいろめくれたり、倒れたりしたようです。 停電になった場所もあったようですが、 我が家は被害なしでした。

台風が来ます。今回の台風は台北直撃といわれていて、 今日の午後からの停班停課（仕事も授業も休み）がすでに決定しました。こちらに来てからも何回か停班停課はあったのですが、 雨も降っていないのに停班停課が決定するなんて始めてです。とりあえず、カ…

もうとっくに過ぎてしまいましたが、 旧暦5月5日（今年は6月12日）は端午節でした。台湾でも端午節にはちまきを食べます。こちらのちまきは三角形。 北部と南部では作り方が違うため味も違うんだそうで、 どちらのちまきが好き？ と端午節の時期になるとよく…

昨日は台湾中部で大きな地震がありましたが、 私は無事です。週末は台南に行ってきました。 台南駅 後站に大遠百（デパート）ができてました。 去年来たときはなかった。台南ではマンゴー農家でマンゴーを紙で包む作業をしてきました。 去年はマンゴーの収穫…

全家（ファミマ）で売ってたそうです。ウイスキー、うまー！