蜂蜜幸運草（ハチミツとクローバー）言語交換をしている台湾人のR君が貸してくれました。 日本にいたときに好きでよく読んでいたので、懐かしいです。

「接接在日本」を読みました。 日本男性「大王」と結婚した台湾人の女の子「接接」（ジェジェ）が日本での暮らしについて書いたブログを本にしたものです。自由の島台湾から来たジェジェにとって、日本はとても不思議な国らしく、台湾と日本の様々な違いにつ…

カルフール（スーパー）に積まれているのを見て、 思わず籠に入れました。 何、この素敵な組み合わせ。ところで、ジャンクフードを中国語で【垃圾食品】と言います。 「垃圾」の意味は「ゴミ」。【垃圾食品】を直訳すると「ゴミ食品」に。この「垃圾」。中国…

そういえば、馬偕醫院では不思議なことがありました。1回目の会計時に、 「350元ね！保険使うと460元なのよ。」 と言われたのです。保険使わないほうが安いってどういうこと？？ 疑問に思ったのですが、 「安くすんでよかったわね〜」 とにこにこ笑っている…

肩にできた粉瘤と思われるしこりを切除してきました。数年前に日本で同じ手術をしたときは、手術を含め４、５回病院に行って、費用は2万円くらいかかったんですが、今回は、手術を含め病院に行ったのは３回、費用は健康保険が使えて、1270元（4000円ちょい）…

「聖☆お兄さん」中文版。衝動買いしてしまいました。 面白かったので、続巻も買いたいです。

ノートパソコン買いました。光華商場で13000元（44000円ぐらい）でした。 前使っていたものより、画面が大きくて見やすくなりました。

「変態仮面」を観に行ったショッピングモールに春水堂がありました。映画を観る前に、食事。 春水堂といえば珍珠奶茶（タピオカミルクティー）！ あと、捲餅（クレープみたいな生地で野菜と肉を巻いたもの）を食べました。 こちらの店、他の店舗では見たこと…

映画「変態仮面」が台湾でも公開されていると聞き、観てきました。中国語予告。 中文タイトルは「瘋狂假面」。瘋狂は気が狂っている、假面は仮面という意味。日本語タイトルよりいってしまっている気がします。90年代のジャンプで連載されていた漫画の映画化…

魯肉飯（肉そぼろ掛けご飯）食べてきました。魯肉飯。 あんれ、おいしいこと。排骨苦瓜湯（骨付き肉と苦瓜のスープ）。 スープもおいしい。お店のメニュー。 MRT忠正記念堂駅を出て、すぐのところにあるお店です。

先週は急に具合が悪くなり、風邪でも引いたかな、と思っていたんですが、どうやら食あたりだったようです。月曜に食べたとろろ蕎麦が原因かと…。やはり火を通していないものは恐い。体調は徐々に回復し、週末はビールを飲みました。 台湾ビール、パイナップ…

台中に行ってきました。 高鐵で。台北から1時間かかりません。 高鐵台中駅を出たところ。 台中名物、太陽餅を買って帰りました。

今年も台湾ビールに新しい味が出ました！ 左はオレンジ味、右はぶどう味。味はというと、オレンジ味はちょっと不自然な、人工的な味がして、好みではありませんでした。 ぶどう味のほうがおいしかったですが、去年出たパイナップル味とマンゴー味には及ばな…

誠品書店で買ったのはこちら。 ウディ・アレン監督作品「愛上羅馬」（原題：The Rome With Love） 日本では「ローマでアモーレ」というタイトルで今年の6月に公開予定。台湾では昨年公開されていたようです。 公開時すでに私は台湾にいて、タイトルも目にし…

とうとう誠品會員卡（誠品会員カード）を手に入れました！！！誠品書店という台湾の大きな本屋の会員カードです。 誠品書店は本以外にCDやDVD、文房具や雑貨なんかも置いてあって、行くと時間を忘れてうろうろしてしまう、ちょいと危ない場所です。会員カー…

フーターズに行ってきました。 HOOTERS TAIPEIのHPはこちら。フーターズといえば、露出度の高いコスチュームを着たウエイトレスの接客が有名。いっしょに行った男子たちが超！そわそわしていたのが見物でした。ハイネケンが買一送一（一つ買うともう一つもら…

「深夜的美式餐廳-少女小蜜的奇幻約會-」を読み終えました。邦訳は「深夜のアメリカ料理店-少女みーの不思議なデート-」とでもしておきます。先日読んだ「把拔的廚房食譜」の続編です。 「把拔的廚房食譜」についてはこちらに書きました。前作品では中学生の…

台北の国立歴史博物館へ行ってきました。ミケランジェロ展と黒木国昭展を見てきました。国立歴史博物館HPはこちら 日本のガラス工芸作家、黒木国昭のHPはこちらミケランジェロの彫像はいやらしかった。 男性像でも女性のようなやわらかさに驚きました。黒木…

三芝遊客中心を後にして、淡水へ向かいました。 漁人碼頭。LOVEて。 天気がよくて、気持ちよかった〜。 駅の近くでバイクを返却し、淡水名物の阿給（あげ）を食べました。油揚げの中に春雨が入っています。写真右の阿給よりも左の米糕（おこわ）のがおいしか…

明石総督のお墓参りをした後は、三芝遊客中心（ビジターセンター）へ。 ちょっと休憩するつもりで寄ったんですが、いい匂いにつられてセンター内にあったレストランで昼食をとることにしました。 これが大正解！すっごくおいしかった。 食べかけ…。 他にお茶…

第7代台湾総督である明石元二郎のお墓に行ってきました。林森公園は以前は墓地だったそうで、明石総督も元はそこに埋葬されていたそうですが、現在は三芝の福音山基督教墓地にお墓があります。先日林森公園で見た鳥居は墓前にあったものだそう。 三芝の福音…

よしもとばなな「キッチン」の中文訳「廚房」を読み終わりました。「キッチン」は何度も読んだことがあったのですが、中文訳で改めて読むと、日本語で読んだときには気づかなかった発見があり、何とも不思議な読書体験をしました。飛行船のシーンなどは全く…

アカデミー監督賞を受賞した「ライフ・オブ・パイ」を観てきました。 監督であるアン・リーは台湾出身であり、受賞はもちろん台湾でも大きく報道されました。 ちらしは日本に帰った際にもらったもの。 観たのは台湾の映画館です。３Dってすごいのね〜、でし…

たまに台湾の新聞を読むと、「要潤」に遭遇します。あっ、「カナメ！」 よく見ると「要潤」じゃなくて「要聞」（重要ニュース）。「なんでこんなところに、カナメが？」と動揺。すぐに「潤じゃなかった…。そうだよね、こんなところにカナメがいるわけないよ…

3月です。引越し先を探していたんですが、なかなかいいところが見つからず、今住んでいるところに今後も住み続けていいそうなので、引越しやめました。 江古田ちゃん、少しずつ買っていてやっと4巻目。 行動が読めない江古田姉のファンです。「カラスの教科…

本日は旧暦の1月15日、元宵節。 台湾では、元宵節には湯圓という餡入りのお団子を食べます。 私も食べるつもりでいたのですが、夕飯食べておやつ買って家に帰って、今日が元宵節であることに気づいた。ぬかったー！明日だと思ってました、元宵節。 お昼はゆ…

以前から食べたい！と思っていたチーズフォンデュを食べに行ってきました。前菜はスモークサーモン。 野菜サラダ。 メインのチーズフォンデュ。１５０元で鶏肉を追加。 初チーズフォンデュは、予想外のおいしさ！ しつこくなくて、パン、じゃがいも、鶏肉を…

今年の旧正月は9日の休みがあるのですが、何の予定もなく、毎日散歩しちゃあ、甘いものを食べてます。初一。順成蛋糕 初二。丹堤珈琲（ダンテコーヒー） 初三。怡客咖啡（イカリコーヒー） まともに台湾でケーキを食べたことがなかったのですが、 ダンテのも…

正月は台北から人が消える！ という話を聞いていたのですが… うちの近所はお寺があるので、参拝客で溢れていました。普段米と野菜で生きている我が夫婦は肉を摂取するために、モーパラ中山店に行きました。 モーモーパラダイス。肉と野菜が食べ放題。食後は…

今年の旧正月は2月10日。 大晦日である2月9日は、近所にある大型スーパー愛買（アイマイ）へ散歩がてら行ってきました。 愛買（アイマイ）1月の後半から徐々に、街は買出しの人々で溢れ、活気があるのを通り越し、殺気立って来ていましたが、すでにピークは…