週に一回の日本語コーナーに行ってきました。 校内の日本語コーナーなので、日本人は私一人なんですけどね。最初はもじもじしていた1年生もこの頃は、 積極的に話すようになり、嬉しい限りです。ただし、日本語じゃなくて、中国語で。どんな話題でも容赦なく…

夜、学校のイベントがあるから見にきませんか？ と学生に誘われたので、見に行ってきました。なんでも共産党成立90周年のイベントだそうで、 歌も詩も党関係のものが多かったですが、 その他にもダンスや漫才なんかがありました。党の成立記念、などと聞くと…

以前お金がないのにお粥を売ってくれたおばちゃんが、 その後現れません。流しのおばちゃんだったのだろうか。 そして、お金がないくてもいいよと言って品物をくれたのは、 よっぽどのものを売っていたのだろうか…。いろいろ想像してしまいます。どちらにせ…

大学生ぐらいまでに知り合った友人とは、自分のそれまでをお互いに話してきたような気がします。 どんなことがあって、どんなことを考えて、何が好きで、何が嫌いで。働きはじめると、なかなか、そういうことは話しません。 まず、今、の話、その後は将来の…

「３＋２」という3枚のクラッカーにクリームを挟んだお菓子が大好きです。 いろいろな味が出ているのですが、特にコーヒー味が好きで、こちらに来てから常備していたと言っても過言ではありません。塩っぱいクラッカーと甘いクリームが合い、とてもうまいの…

日本で大学と言えば4年制ですが、こちらは4年制の本科と3年制の専科に分かれているようです。そして、日本とのもう一つの違いは、本科も専科も最終学年の半年は授業がなく、多くの学生が実習（研修のようなもの）に行ってしまいます。学校によって違うのかも…

今日は交流会がありました。去年はじめて交流会に学生を連れて行ったとき、その学生があまりに日本語聞き取れなくて、自信をなくしてしまいました。 それを踏まえて、その後はそれなりに聞き取りと会話ができる学生と行くようになりました。今日いっしょに行…

昨日の夕方職場から電話がありました。 「明日、3年生の卒論の答弁があるので、来てください」相変わらず、唐突だなー。 3年生の卒論は読んでもいないのに、と思いつつ、行ってきました。行って「私は何するんですか？」と聞いたところ、「卒論について質問…

授業の後に「先生食堂に行きますか？」と声を掛けられたので、誘われたのだと解釈し一緒に行くことにしました。学生はいつもお昼は他学科の彼と食べるんだそうで、3人で食べることに。 あらやだ、おじゃま虫？ 誘われたんじゃなくて、ただ質問しただけ？ な…

学生と食堂でお昼ごはんを食べたのですが、その際におごってもらってしまいました。 学生と出かけても、バス代など気がつくと先に払われてたりします。こちらも払わせまいとお金を準備しているのですが、レジ前のおばちゃんのようなやりとりに発展し、払える…

学校の前には小さなお弁当屋と屋台があります。 今日ははじめて見る屋台が出ていたので、買ってみることにしました。 頼んでから、6角しか持ってないことに気づきました。 売ってたお粥は1.5元なので、9角足りません。「お金がない！」 と言ったところ、 「…

今日は1年生と遊びに行きました。 公園に行ったら早咲の桜が咲きはじめていて、春のおとずれを感じました。陽気もよくて、気持ちよかったです。その後学生の案内で日本料理を食べに行きました。 すべてが薄味を越えた薄さで、出汁入ってる？塩ふった？とか思…

清明節という祝日の関係で、月曜は休みになるのでは？と前（こちら）に書きましたが、やはり予想は的中しました。月曜日は休みになる代わりに、今日が振替授業となったことを知らされたのは、つい2日前の木曜日でした。 水曜に会議があるので、そこで決まっ…

帰国するための航空券を買ったのですが、 Eチケット記載の名前が、間違ってました。いやーん学生に頼んで電話で予約してもらったのですが、パスポート記載のローマ字の名前を言い間違えたようで…。電話予約の際に隣で聞いていて、どうも「U」に聞こえないな…

先学期から授業があった2年生とはお互いにだいぶ打ち解け、学生のほうから気軽に私に声を掛けてくるようになりました。（嬉しい。）「買い物行くときはいっしょに行きましょう」と言ってくれるので、市場やスーパーなどに行くときは学生に声を掛けるようにし…

1月に帰国した際に、アルクのNAFL日本語教師養成プログラムという通信講座に申し込みまし。（こちら）日本にいる間に読めたテキストは24冊中の7冊のみ。荷物の関係ですべてを持ってくるわけにはいかなかったので、こちらには読み終わった本を1冊、未読の本を…

来週の火曜日は清明節という祝日のため、休みです。 今までの経験から、月曜日は休みになるような気が…。 そして、休みのことを誰も言ってくれない気が…。不安を解消するために職場に確認したところ、月曜日は授業をやってください、ということでした。しか…

休み時間に柿のようなものを食べている学生がいたので、この時季に柿？ と思い、 「それは何ですか？」 と聞いたところ、 「にんじんです！」 という答えが帰って来ました。まさか人参とは思わなんだ。塩もかけずにそのまま食べてました。聞いたところ、こう…

自分でもブログをやっておいてなんですが、文章がただで読めるって、すごいことですね。インターネット上で素晴らしい文章に出会い、感銘を受けたとしても、書いた人にお金が渡ることはない。未だに、それが信じられない。 インターネットがこれだけ普及して…

昨日スーパーで米を買ったときに、米売り場のおばちゃんに、「あんた日本人？」と聞かれました。普段はちょっと話すと発音ですぐ外国人だとわかるとはいえ、昨日は「５００グラムちょうだい」の一言しか話していないし、どうして日本人とまでわかったのかな…

腹痛も吐き気もないので、昨日食べた物を私の体は無事消化したようです。すばらしい！今日は朝、学生から「交流会に行きましょう！」という電話をもらい、交流会に行ってきました。この学生はlang-8を毎日続けている学生なのですが、聴力と会話力が飛躍的に…

カラオケの後は、焼肉のバイキングに行きました。あ、これまだ火が通ってないんじゃ、という肉、魚もありましたが、学生が盛ってくれたものを戻すのもしのびなく、自分の体と「よく噛めばたいがいのものはどうにかなる！」という最近読んだ話を信じて、飲み…

今日は学生といっしょにカラオケ＆焼肉に行ってきました。カラオケ、実は一度行ってみたい、と思っていたのです。 やった！ 留学時代にも一度行ったことはあるのですが、日本人だけで行ったので、日本との違いはあまり感じませんでした。日本では一人ずつ順…

今日の夜は日本語科以外の学生の授業がありました。【誕生日にプレゼントをもらいました。】という文を言うために、「私の誕生日は○月○日です」と言ったら、誕生日は先月だったのにも関わらず、ひとりの学生が、 「じゃあ、先生に私たちが歌を歌ってあげる！…

昨日は日本から前任の日本語教師の方が学校へいらっしゃいました。日本文化を紹介する講座を開かれたのですが、おかげで私の授業がなくなりました（泣 事前に、いや、事前じゃなくてもいいから、教えて欲しかった…。 授業に向かう廊下で学生から、授業がない…

大変なことが起こりました。 ほんとうに言葉がありません。土日は泣いて過ごしました。今日本にいないことが、とてももどかしく、地震を体験しなかったこと、また、夫が台湾にいて、お互いの安否を心配しあう必要がなかったことが、不思議でなりませんでした…

前の住人の方が部屋に残していった物の中で、中にレストランなどでもらったであろう箱に入った紙ナプキンがあったので、とっておきました。キッチンペーパーが切れたところだったので、その紙ナプキンを使おうと、封を開けたところ、まさか白い靴下だったと…

先学期の作文の最後の授業で、lang-8を紹介したのですが、昨日学生の一人が休みの間中毎日書きました、と教えてくれました。lang-8は学習言語で日記を書くとネイティブが添削してくれるサイトです。日記を書いた日はサイト内のカレンダーの日付が青くなるの…

先学期は学期のはじめに提出した授業計画書について何も言ってこないな〜、と思っていたら、昼休みに電話が掛かってきて、 「今日出してください！夕方までに」 と言われました。（言い忘れてたな〜）と思いつつも、「わかりました」と答えると、何時頃でき…

2010年の12月末までは見ることができたアメーバブログですが、2011年3月現在、こちらから見れなくなっているようです。FC２も未だ繋がりませんね。以上、報告終わります。